! وداعاً
من كان ذلك ؟
شيرو ؟
ما الأمر ؟
هل تذكرت شيء ؟
! أخيراً عدنا
أخيراً عدنا ؟
. أتسائل ماذا يعني هذا المكان لي
،بما أننا لا نستطيع إيجاد الحقيقة خلف ماضيك
. "إنها مثل "عدت ثانية
. وبما أن رادار الزرق عليك
. لست متأكد أن القدوم إلى هنا كان قرار صائب
! لا بأس
! هذا هو منزلنا
... منزل
. ذلك صحيح
. قبل هذا لا يوجد شيء
،حتي إذا كان كل شيء هنا مختلق
. الأيام التي قضيتها مع الجميع كانت حقيقية
لذلك
. لا بأس بقول إنني عدت للمنزل
. الآن لقد تأكدت
. عدت لأحفر هذا المكان بقلبي
أنا لا أتذكر الكثير، ومليء بالحيرة
... لكن لهذا
. أحتاج لتوضيح كل شيء
. الآن يمكنني أن أستأنف حياتي بصفحة جديد
عندما نأتي ببطءٍ و نتبادلُ القُبل
أخبرني، ما اسمك ؟
ها نحنُ ذا نولعُ ببعضنا البعض مجدداً
وسينتهي بنا المطاف بمقارنتنا لبعضنا البعض
مهما كانَ عددُ اللّيالي التي تمضي
في مكانٍ ما في السّوادِ القاتم
هُنالكَ جزءٌ مني أفتقده
إبحث و قبّل و دمّر
الإحترام
إندفاعٌ بربريٌّ لتشابكِ الأجيال
تعاني من نزيفٍ بدون أيّ أملٍ بالرّحمة
الإحترام
أريد أن أتأكّد، أريد أن أُمسكَ بيدك
لأنني خائفةٌ حقاً
و ها أنا بشجاعةٍ ألوّحُ بحبّي الغير المُكتمل
أريدُ أن أعرفك، لكن لا أستطيع و أبداً لن أتمكن من ذلك
أنظر إلى سرْبِ الأسهمِ لموتِ الحبّ
و نحنُ نحتضنُ بعضنا لآخرِ لحظةٍ متبقّية
بإختصار، كل الفرق فشلت
. بسبب سوء حالت الطقس
. وحتى الآن، شبكة مراقبة حركة المرور لم تظهر المشتبه به
... فهمت
،ليس فقط ذهب بعيداً عني
. إستطاع الهروب من فوشيمي الذي كان يقود المطاردة
. قدرته على البقاء تحت الرادار لم تكن مصادفة
. حالياً، نحن نتتبع طريقة هروبه الحالية
. وتضييق محيط مدرسة أشيناكا العليا
. سيكون إعتقاله أمر صعب
يبدو من الصعب تحديد ما هيته
. وعلى قمة ذلك، أولئك الإثنان الذي معه مزعجان حقاً
. كابتن، فوشيمي مع التقرير
. تفضل
ما الأمر ؟
وصلني للتو تقرير أن واحد من فريق المطاردة
. تعرض للهجوم وتم نقله إلى هنا
في أي وحدة كان، وبأي وقت تعرض للهجوم ؟
الضابط شيكوشي مِنْ القسمِ الثالثِ في المنطقةِ الشرقيةِ
. حدث قبل 15 دقيقة
هل إصابتهُ خطيرة ؟
. سرق PDA فقط بعض الكدمات، لكن
؟ PDA جهازه
. سحبت المناطق المخصصة له
هل تعرفتم على المهاجم ؟
. كلبنا الأسود المفضل
. شيكوشي لم يرى الإثنين الأخران
ياتوجامي كورو ما زال يتسكع هنا ؟
... لا، ذلك لايمكن أن يكون
. ذلك لم يكن هوجماً، بل كان تحذير
فوشيمي، هل كان هناك أي شيء ترك في موقع الحادث الذي ربما يكون بمثابة رسالة لهم ؟
. فقط شيء واحد
. فهمت
فوشيمي، لماذا لا تأتي وتجلس هنا ؟
هاه ؟
. أنا بخير حيث أنا
. أبلغ كل شخص أن يكون بحالة تأهب في المقر العام للأستعداد لإنتشار طارئ
. حاضر
. موناكاتا ريشي يتحدث
وأنت ؟
،إيسانا ياشيرو
. ما يبدو عليه
. شككت بأنه قد يكون أنت
. عملت موقف عدواني إلى حد ما
. آسف
. لا أستطيع التفكير بطريقة أخرى تمكنني بالإتصال بك بدون القبض علي
تتبع المكالمة
. فهمت
تتبع المكالمة
تتبع
. حسناً، دعنا نسمع ما الذي تريد قوله
تتبع
. سأحاول قول هذا الأمر بإختصار
هناك رجل في منطاد
،متورط بجريمة القتل تلك
. بينما يتم معاملتي كمشتبه به عندما لا أعلم شيء عن الأمر
هل تعرف ما تقول ؟
أعذرني ؟
ماذا تعرف حول الرجل الذي في المنطاد ؟
. حصلت على دورة مكثفة منه
أنت يجب أن تدرك أنه مهم جداً
بأنك سحبت إلى كل هذا فقد لأنك تدعي أنك بريء ؟
. أواشيما
. أعتقد أن يمكنك إظهار حسن نيتك من خلال تسليم نفسك
. فوشيمي توجه إلى طريق طوكيو السريع
. تتبعه فوراً
. الصراخ ببراءتي في زنزانة السجن لا جدوى منه
. رأيت ما يكفي من الدرامة لمعرفة ذلك
. لهذا سأسلم نفسي بالسعر المناسب
. فهمت، أنت شخص ذكي
! شكراً لك
أما بالنسبة لصفقتنا
،إذا كنت تعد بمساعدتي بسؤال ذلك الرجل في المنطاد
. سأسلم نفسي إليك
ما رأيك ؟
. أتمنى بأنني يمكنني الموافقة إذا كنت ستذهب إلى هذا الحد
لكن أخشى أن مثل هذا الطلب من أمثالك
. ليس يكفي بما الكفاية عندما يتعلق بالرجل الذي بالمنطاد
،إضافة إلى ذلك حتى لو سلمت نفسك
. ليس لدي شك بأن أصدقائك سينقذونك
! أنت محق
. أعتقد أني تماديت
. لا، سأقبل بشروطك
!هاه ؟
،أقول أنا موناكاتا ريشي، الملك الأزرق، الملك الرابع
سأقبض على الرجل الذي على المنطاد
. معروف كذلك بالملك الأول أو الفضي أدولف كي، ويزمان
. تعال شاهدنا إذا كنت قادر على الوصول هناك
. سأرتب لك الأمر للوصول إلى قاع هذا الأمر
بشرط
. أريد من ثلاثتكم تسليم نفسكم
،فوشيمي - سان إذا أولئك الثلاثة سوية
هل تعتقد أننا سنكون قادرين على التصرف معهم ؟
. أحدهم إستطاع مجاراة الملازم أواشيما
. والأخرى، سترين يمكنها التلاعب بالإدراك
لماذا تعتقد أنني جلبتكم إلى هنا ؟
. إيسانا ياشيرو لا يمتلك قوة خاصة
. إذا وجدناه،أريدكم أنتم أيها الثلاثة أنت تلاحقوه وحده
. ذلك سيجلب الآخرين
!ما الأمر معكم؟
! دعوني أمر الآن ! أنا في عجلة من أمري
. ذلك يجب أن يكون هو
! حسناً، إذهبوا
هاتف الطوارئ
. أنا مجرد سائق شاحنة
! لا أعرف أي شيء
... هذه الخدعة الرخيصة
. كان ذلك قريب
... إرسال رجال خلفي بينما ما زلت أتفاوض
من هو الذكي ؟
،إذا لم تحس بقدومهم
. كان ربما يقبض علينا بينما أنا مازلت على الهاتف
. هذا لا شيء يذكر
. رجل "الكلاسمان" الأزرق حقودٌ جداً
. يمكنني شم رائحته من بعد ميل
. ذلك مثير للإعجاب
،حسناً، مرة أخرى لدينا مسافة تفصل بيننا
. دعنا ننتقل إلى الموقع التالي
. نيكو، أعتمد عليك في توجيهنا
! إترك الأمر لي
... بالمناسبة، شيرو
ماذا كان ذاك الجهاز قبل قليل ؟
شيء مذهل ؟ هل ينفجر ؟
. لا، لا، على الإطلاق
. هو لاشيء أكثر من بطاقة إلكترونية داخل غطاء بلاستيكي به بعض أجهرة الحاسوب
. كان مفيد لإعطائنا بعض الوقت وإظهار لهم أننا لم نكن هناك
. أنت دائماً تدهشني
! أسرعوا ! تحركوا بسرعة
! نحن هنا للسيطرة ! كونوا جادين
! الفرق التي بخارج الخدمة بموقف السيارات 4
! الدعوة للإرسال الفوري
الأقسام من 1 إلى 5 ستستولي على هيملريش
. وتهتم بالملك الفضي أدولف كي، ويسمان
... الكل بحالة تأهب ونشر نصف القوات
. هذه هي عمليتنا الأكبر حتى الآن
. من المحتمل أنها أكثر المروحيات أنتشاراً منذ حادثة كاجوتسو
. توقف، ستجلب الحظ السيء
! إلتزموا الصمت
. نحن لحد الآن لم نستلم أي رد من الملك الأول
. الطلب الثالث أُرسلَ في الساعة الـ17
. لقد أكملنا الإجراءات اللازمة
. الآن حان الوقت لنقله إلى السجن
لكن الكابتن، وفقا لبروتوكول 120
ليست لدينا سلطة لإجراء التحقيق
. هيملريش الذي ضمن نطاق الملك الأول
. أعتقد يجب علينا الحصول على تصريح من الملك الثاني قبل أن نمضي
. فخامته لن يسمح لنا بفعل أي شيء للملك الأول، بغض النظر عن منطقنا
. ولهذا سنفعل كل ما بوسعنا حتى يتم إيقافنا
،سأوضح الحالة شخصياً بعد ذلك
. لذا، لا يجب عليك القلق
إذن أخبرني رجاءً، لماذا تأخذ الأمر إلى هذا البعد ؟
. حسناً
. أولاً، هذا لم يمكن قراراً بتحريض من إيسانا ياشيرو
،بينما أنه صحيح أنني إتخذت الإجراءات بسبب طلبه
. كنت أراقب سلوك الملك الأول المريب
،سلوكه المريب
هل تشير إلى سلسلة الحوادث الأخيرة ؟
أليس الملك الفضي خرافة
حول رجل يعيش في منطاد يطير بالسماء ؟
كيف يكون على صلة بالقضية الحالية ؟
. أسمحوا لي بالتوضيح بالتسلسل الزمني
،على مدى العقود القليلة الماضية
. طافت هيملريش السماء بعدة مسارات
،ما عدا الإنحرافات التي بسبب الطقس
. حلق على طول هذه المسارات الخمسة عشر
،لكن اذا بحثت عن علاقة بين المسارات والأحوال الجوية
. بدا أنه أخذ المسار الأفضل
. لكن هذه الأيام مساره مثل هذا
. أدركتُ هذا التغييرِ قبل بِضْعَة أيامِ فقط
. في البداية، إفترضت أنه مجرد أخذ مسار غير عادي
،ولكن بسبب من كنت أتعامل معه
،إتصلت بمراقبة الحركة الجوية بمطار يوكيتا
. وكان عليهم التحقيق بالمسألة
تبين أن المنطاد غير مساره المعتاد في السماء
. فوراً بعد حادثة معينة
. مساراته التي حافظت على هيئتها لعقود تغيرت بتلك اللحظة
أليس من الطبيعي أن أصبح مرتاباً ؟
. إقترب من الملعب ليلة البارحة، أيضاً
... هل أنت تشير إلى أن الحادث كان
مقتل توتسوكا تاتارا
12/07 شيزومي، سطح بناية هيرازاكا
مقتل توتسوكا تاتارا
12/07 شيزومي، سطح بناية هيرازاكا
مقتل توتسوكا تاتارا
12/07 شيزومي، سطح بناية هيرازاكا
مقتل توتسوكا تاتارا
12/07 شيزومي، سطح بناية هيرازاكا
مقتل توتسوكا تاتارا
12/07 شيزومي، سطح بناية هيرازاكا
مقتل توتسوكا تاتارا
12/07 شيزومي، سطح بناية هيرازاكا
مقتل توتسوكا تاتارا
12/07 شيزومي، سطح بناية هيرازاكا
سيبتر 4 سيبدأ العملية الآن
. لإعتقال الملك الأول الفضي أدولف كي، ويسمان
. متهم في قضية قتل توتسوكا تاتارا
سننصح هيملريش بالهبوط في مطار معين
. في حال عدم إطاعته للأوامر، سنستولي على المنطاد
! حاضر
! شيرو ! لقد أتى
! ذلك الأحمق صاحب النظارات هنا
. يبدو أن المفاوضات مع الملك الفضي فشلت وقد قرروا استخدام القوة
. الحديث عن ذلك لن يحدث شيء
. دعننا ننتقل للخطة التالية
. يجب أن نكون حذرين لكي لا يجدونا
! حسناً
. ثلاث دقائق سننتظر بعد تحذير الكابتن الأخير
... إذا لم يهبط المنطاد، أو لم يستجب لإشارتنا
. إذا حدث أي هذين الأمرين
. جميع المروحيات ستطلق النار وتسيطر على السفينة
... رائع
. لدينا ضيوف غير متوقعين
! نحتاج أن نقيم حفلة
! هيا
! أقرب ! أقرب
! أقرب ! أقرب ! أقرب
! لنفسد الأمر
... كورو
ما الأمر ؟
ألن تخبرني أكثر عن الملك الفضي ؟
. لم أقابله شخصياً
. أعرف فقط قليلا من الذي سمعته من أشجين - ساما
. ذلك ينفع، أخبرني
،من بين الملوك السبع
،هو مميز مثل الملك الذهبي
. لكن أكثر غموضاً في الطبيعة
. الملك الذهبي يدعى الملك الثاني، فقط لأن الملك الفضي موجود
... أشعر بالملل
بعبارة أخرى، هو الملك الأول ؟
. أجل
،هو أول الملوك بكل شيء
. وإمبراطور الآخرين في السماء
. إن الملك الذهبي نظيرة، الذي يحكم على الأرض
!لماذا تضيء كشافك على أحد مروحياتنا ؟
! أبق طائرتك ثابته
! ضوء ! ضوء
! توقف عن اللعب
! سوف يتم القبض علينا قبل أن نحصل على فرصة
،حتى لو كنا قادرين على ركوب المنطاد بنجاح
. ليس هناك طريقة نبعد بها الآخرون عن الملك
. لا بأس، سنقبض عليه ونهرب
! ليس هناك داعي للقلق حول ذلك الأحمق بالنظارات
! هيا، أسرع أو لن نكون قادرين على الصعود أولاً
! قطة غبية
!من ذلك الغبي ؟
! نحن لم نعطي التحذير إلى الآن
ماذا كان ذلك ؟
ذلك الظلام البارد لغرفتي
يبتلع ضوء شمسِ المساء
بالرغم من أنني قد حاولتُ التقرّب من الآخرين، لكن لم أشعر بشيء
لكنني لم أشعر بالخيانة
وحيدةٌ اليوم و وحيدةٌ بالغد
هكذا ما ينبغي أن يكون عليه الوضع
ما مِن كلماتٍ لاتزالُ تريد العبور من شفاهي
كما يصل اليوم إلى نهايته
،بالرغم من أنني قد فكرتُ بشأن اللطف
لاكنني لا أعلم شيئاً عن دفئه
إنه ليس سهلاً، إنه ليس سهلاً
أن نمحو المسافة الفاصة بين قلوبنا
في ذلك الظلام البارد لغرفتي
إطّويتُ بكذبي
. موناكاتا ريشي يواصل البحث عن اللغز الذي يحيط بالملك الفضي
... على أي حال
الحلقة 9 قرعة الناقوس K الحلقة القادمة من
! توقف، سوو ميكوتو
! ليس لديك تصريح لمغادرة المكان